Der Italo Western Thread!

[tobi flintstone]

Ich hatte mal vier Fäuste für ein Halleluja in der Orginal Synchronisation, der war nicht ganz so albern wie die spätere Fassung.

Genau, den gibt es in zwei Fassungen.
Wobei ich den noch gar nicht habe, lohnt der sich in der ernsthaften Fassung?

 

[Burmi]

Genau, den gibt es in zwei Fassungen.
Wobei ich den noch gar nicht habe, lohnt der sich in der ernsthaften Fassung?

Ja. Denke schon, habe nur keine Ahnung wo meine DVD abgeblieben ist.

 

[tobi flintstone]

Ja. Denke schon, habe nur keine Ahnung wo meine DVD abgeblieben ist.

Das nervt!
Hatte ich kürzlich mit einer LP.

 

[Burmi]

Das nervt!
Hatte ich kürzlich mit einer LP.

Ja und wie!

 

[Albi]

Genau, den gibt es in zwei Fassungen.
Wobei ich denn noch gar nicht habe, lohnt der sich in der ernsthaften Fassung?

Jupp, den dadurch schließt er nahtlos an Die linke und die Rechte... an. Und auch in der „ernsthaften“ Fassung ist er, genau wie Die linke und die Rechte..., da gleiche Synchro, schon durchaus ziemlich witzig.
Außerdem ist in der Comedyfassung die Anfangssequenz in einer anderen Reihenfolge.
Ich hab diese Box...
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=739&vid=81876
Und da ist er in der ernsthaften Fassung auf der Bonus-DVD enthalten. Leider ist das Bild da nicht so gut aber besser als nix

 

[Frank2]

Überhaupt ist der Italo Western meiner Meinung nach das Genre,
welche durch die deutschen Synchros am meisten verfälscht und
verhunzt wurde.
Wahnsinn was da teilweise passiert ist.

 

[Burmi]

Überhaupt ist der Italo Western meiner Meinung nach das Genre,
welche durch die deutschen Synchros am meisten verfälscht und
verhunzt wurde.
Wahnsinn was da teilweise passiert ist.

Wir sind eigentlich das einzige Land , was so ein Mordsaufwand betreibt. Aber mit dem verhunzen könntest du Recht haben.

 

[tobi flintstone]

Ich habe vor kurzem 'Hügel der (blutigen) Stiefel' geguckt.
Ich weiß nicht welche der beiden ernsthaften Synchronisation es sich handelte, daher die Klammer im Titel.

Der Film war solide, aber wegen des ganzen Zirkus-Krams nicht so wirklich mein Ding.

 

[tobi flintstone]

Auch neulich geguckt:

Blaue Bohnen für ein Halleluja

Den habe ich nicht einmal zuende geguckt, so mies war er.

 

[Albi]

Ich habe vor kurzem 'Hügel der (blutigen) Stiefel' geguckt.
Ich weiß nicht welche der beiden ernsthaften Synchronisation es sich handelte, daher die Klammer im Titel.

Der Film war solide, aber wegen des ganzen Zirkus-Krams nicht so wirklich mein Ding.

kanntest du den wirklich noch nicht?

 

[tobi flintstone]

kanntest du den wirklich noch nicht?

Eigentlich schon, aber beim Schauen stellte ich fest, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern konnte.

 

[Albi]

Eigentlich schon, aber beim Schauen stellte ich fest, dass ich mich gar nicht mehr daran erinnern konnte.

Ist aber auch der schwächste der "Trilogie"!

 

[Levekühn]

Gestern lief eine nette Doku über sergio Leone auf Arte. Kein Plan ob’s die in der Mediathek gibt, aber wenn ja lohnt sich das reinschauen, interessante 40 Minuten.

 

[Albi]

Gestern lief eine nette Doku über sergio Leone auf Arte. Kein Plan ob’s die in der Mediathek gibt, aber wenn ja lohnt sich das reinschauen, interessante 40 Minuten.

isses die?

 

[Levekühn]

isses die?

Top ja. War unterwegs und hatte nicht die Zeit nachzuschauen. Also vielen Dank !

 

[Albi]

bin gerade schwer am gucken...

 

[Albi]

Muss ich es raffen, dass Leone die ganze Zeit französisch als Italiener spricht?

 

[IlMonco]

Wurde eben wohl von einer franz. Produktionsfirma geführt, die Interviews.

Die Doku ist ziemlich nett, leider werden die Filme nur recht kurz angeschnitten. Aber geht ja auch nur ne Stunde, da muss man bei Leones Mammutwerken Abstriche machen. Hätte nix gegen ne Doku in Spielfilmlänge gehabt.

 

[Levekühn]

Wurde eben wohl von einer franz. Produktionsfirma geführt, die Interviews.

Die Doku ist ziemlich nett, leider werden die Filme nur recht kurz angeschnitten. Aber geht ja auch nur ne Stunde, da muss man bei Leones Mammutwerken Abstriche machen. Hätte nix gegen ne Doku in Spielfilmlänge gehabt.

Absolut! Aber ich fand’s ziemlich gut, ging ja auch viel um ihn als Person und nur zweitrangig um sein Werk.

 

[IlMonco]

Absolut! Aber ich fand’s ziemlich gut, ging ja auch viel um ihn als Person und nur zweitrangig um sein Werk.

Ja. Wobei sich seine Person ja unabdinglich auch auf sein Werk auswirkt. Aber du hast Recht, die Doku hat seine Art und seine Hintergründe schon gut beleuchtet.