Ich bin nun auch endlich mal in Ruhe dazu gekommen und muss Dir definitiv Recht geben.
Ich habe auch das blaue Vinyl und das klingt definitiv anstrengend. Habe unterm Kopfhörer verglichen und klar: leichte Störgeräusche hört man da im Vergleich zur CD einfach raus, aber das ist es nicht. Gerade das Schlagzeug klingt im Bassbereich irgendwie pappig und verliert dadurch irgendwie Durchschlagskraft.
Der Gesang scheint mehr in den Vordergrund gemischt worden zu sein, was wiederum doch recht „spitz“ klingt (immer schwer, subjektives Klangempfinden zu beschreiben).
Ich empfinde, wie oben schon beschrieben, das Klangbild leider als recht anstrengend.
Schade
Edit: „All songs remastered for vinyl in 2021 by Thorsten Wyk…“
Es wurde also definitiv dran gearbeitet.
Das Album ist definitiv eines der meist gehörten in meiner Sammlung, vielleicht ist es auch eine Sache der Gewöhnung.
Jetzt sitze ich hier, höre die CD und schaue mir das Vinylartwork und alles an. Auch ganz nett, war aber anders gedacht