@hofi Ja, das kann ich gerne tun! Voilà:
Also, in aller Kürze würde ich folgende Titel nennen:
Einschub/Vorbemerkung:
Thomas Mallory: Le Morte Darthur (15. Jh.) ist eine wichtige Verschmelzung französischer und britischer Artus-Elemente. Sie hat viele "Nachmalige" beeinflusst, so etwa den 1981er Film "Excalibur" (s. unten).
Zeitgenössische Werke (also aus dem Mittelalter)
Geoffrey von Monmouth: diverse Chroniken
Chrétien von Troyes: diverse Epen und Romane zu Rittern der Tafelrunde
Wolfram von Eschenbach: Parzival
Hartmann von Aue: Erec
Die gibt es alle in der jeweiligen Originalsprache der Zeit, in moderner Übersetzung und in zweisprachigen Ausgaben diverser Preisklassen zu kaufen.
Moderne (Nach-)Dichtungen
Cornwell, Bernard: Die Artus-Chroniken (diverse Bände)
Muschg, Adolf: Der Rote Ritter
Tolkien, J.R.R.: König Arthurs Untergang
Twain, Mark: Ein Yankee aus Connecticut an König Artus' Hof
Ganz unterschiedliche Autoren, die aus verschiedenen Kulturkreisen stammen und unterschiedlich berühmt waren/sind. Alle haben sich daran versucht.
Comics
Foster, Hal: Prinz Eisenherz (diverse Bände)
Walt Disney (Verlag): Goofy als König Arthur (Das grosse Goofy Album 7) 1979
Die habe ich als Kind geliebt!
Film und Fernsehen
1952 "Ivanhoe. Der Schwarze Ritter" mit Elizabeth Taylor
1954 "Prinz Eisenherz" mit Robert Wagner
1981 "Excalibur" mit Staraufgebot
2011 "Camelot" (Serie) mit Eva Green
Teils kitschig, teils schwülstig, teils bei der Kritik durchgefallen. Aber: Auch hier diverse Blickwinkel auf die Artus-Thematik.