Othuum
Till Deaf Do Us Part
Wird ausgerichtet, danke!Sieht cool aus! Ein Hoch auf die Holde!
Als nächstes wünsche ich mir einen in Originalgröße zum Worshippen, hähähä...
Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion erfordert derzeit den Zugriff auf die Seite über den integrierten Safari-Browser.
Wird ausgerichtet, danke!Sieht cool aus! Ein Hoch auf die Holde!
Gerade bestelltAm 25.11. erscheint bei Festa das Gesamtwerk (sämtliche Romane, Erzählungen und alle Zusammenarbeiten mit anderen Autoren.) in 6 Bänden im Schuber:
https://www.festa-verlag.de/h-p-lovecraft-das-gesamtwerk-im-schuber.html
Gerade bestellt
Ich muss noch bis Anfang Januar warten...Ich darf sie morgen endlich lesen.
Ich hab noch gar nix und auch noch nie eine einzige Silbe von dem Mann je gelesen. Deswegen freu ich mich sehr endlich dieses ganze Universum zu entdeckenOh Mann, die Box sieht so gut aus, aber seit ca. 25 Jahren hab ich alles Mögliche an Werken des Meisters zusammengesammelt.
Vermute das lohnt sich dann gar nicht mehr.
Ja gut, dann ist das natürlich die reinste Goldgrube für dich.Ich hab noch gar nix und auch noch nie eine einzige Silbe von dem Mann je gelesen. Deswegen freu ich mich sehr endlich dieses ganze Universum zu entdecken
Ich hab noch gar nix und auch noch nie eine einzige Silbe von dem Mann je gelesen. Deswegen freu ich mich sehr endlich dieses ganze Universum zu entdecken
Ich bin seit langem am überlegen, mir diese Festa-Version Mal zuzulegen. Scheint ja die einzige deutschsprachige Gesamtausgabe zu sein.
Mich stören nur die Illustrationen und das angebliche Fehlen eines Inhaltsverzeichnisses.
Kann jemand etwas zur deutschen Übersetzung sagen? Wurden die Geschichten neu übersetzt? Lesen sie sich gut?
Wenn Du eine sehr gute Neuübersetzung suchst, würde ich Dir jene von Alexander Pechmann und Andreas Fliedner empfehlen, die ist im September im deutschen Ableger des TOR-Verlages erschienen. Hab ich vor cirka 2 Monaten ruck zuck durchgelesen. Da fehlen nur die Jugendwerke und Kollaborationen mit anderen Autoren. Allerdings gibt es das nur als E-Book, so habe ich zumindest die Verlagsinfo verstanden.
https://www.tor-online.de/das-erzaehlerische-gesamtwerk-hp-lovecraft/
Beim Festa- Verlag hingegen habe ich überhaupt keinen Hinweis gefunden, welche Übersetzung dem Ganzen zugrunde liegt, aber vielleicht bin ich auch blind oder habe es überlesen?
Oh, danke fur den Tipp! Werde ich mir Mal vormerken!
Bei Festa habe ich zur Übersetzung auch keinen Hinweis gefunden, aber eigentlich müsste es doch spätestens in den Büchern selbst vermerkt sein. @Albi , kannst du uns helfen?
EDIT: Oh, und berichte doch Mal, wie dir deine ersten Lovecraft-Geschichten so gefallen haben!
Huhu, Inhaltsverzeichnis und Quellen bzw. Übersetzungangaben sind in den jeweiligen Bänden vorhanden:
Huhu, Inhaltsverzeichnis und Quellen bzw. Übersetzungangaben sind in den jeweiligen Bänden vorhanden:
Ist das der Andreas Diesel, der auch "Looking for Europe" (Index Verlag/Prophecy) schrieb?
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen