Als Jugendlicher habe ich den Raum verlassen, wenn deutschsprachige Musik kam. Und zwar egal, ob es die schmierige Indie-Cleverness von Tocotronic, dass Bierzeltgegröle von den Onkelz oder der teutsche "Humor" von den Ärzten oder Knorkator war. Mittlerweile hab ich mein Verhältnis zum Deutschen in der Musik repariert, aber als einer der letzten Sprachen. Ich liebe Französisch, Japanisch und japanisch akzentuiertes Englisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Rumänisch und die sich angeblich voneinander unterscheidenden ex-Jugo Sprachen (Spanisch klappt für mich im klassischen Heavy Metal noch nicht so, zu viele O's irgendwie). Dafür müssen die Texte nicht clever sein. Ob Spiker über das "Saufen an der Meile" singen, Crystal über das "Bergringrennen" oder Biest drüber, dass sie "Geil auf Heavy Metal" sind, für mich hat das die gleiche naive Offenheit, wegen der mir auch bei so vielen NWOBHM-Aufnahmen das Herz aufgeht. Mein liebster deutscher HM-Text ist übrigens auch aus der DDR, Formel 1 - Willste nich uffstehn.