Ja ich bin Franzose. Wie erklären ? Es ist ein bisschen schwierig und sogar in meiner eigene Sprache...
Ich habe keine besondere Nationalstolz. Ich bin nur eher glücklich französich zu sein, weil mein Land nicht die schlechteste Ort zum Leben ist (in Sache Kultur, Kunst, Geschichte, Natur, Essen und Trinken sind wir eher gut).
Ich fühle auch als ein Glück, französisch Muttersprachler zu sein, und meine Sprache gut zu beherrschen. Ich glaube französisch ist eine der schwierigste Sprachen (deutsch ist zwar nicht einfach, insbesondere für den Vokabeln, aber die Grammatik ist weniger schwer und es gibt viel weniger Ausnahmen). Deswegen habe ich nie verstanden, wieso die meisten meiner Landsleute so schlecht mit dem Fremdsprachenlernen sind, während fast alle andere Sprache sind einfacher. Es gibt nichtdestotrotz seit der zwei letzten Jahrzehnten ein richtiger Fortschritt, mit immer mehr Leute die Englisch besser sprechen. Zumindest in den grossen Städten : in Paris, Lyon oder Toulouse können die meisten unter 50 Jährigen Menschen und dier Händler auf englisch beantworten. Auf dem Land und in kleinere Städte ist es nämlich seltener. Zum Beispiel meine angeheiratete Familie wohnt in Burgund und dort spricht man nur französich. Meine Schägerin sieht mir als ein Alien, weil ich mehrere Sprachen spreche
Alles in allem bin ich glücklich französich Muttersprachler zu sein UND andere Sprachen zu kennen (englisch, deutsch, spanisch und ein bisschen italienisch).
Für die Musik ist es ein bisschen anders. Meiner Ansicht nach, ist der Gesang eine Art Instrument. Jede Sprache hat ihre eigene Sounds und Melodien. Und ich finde, dass Französisch mit Heavy Metal nicht gut klingt. Hingegen bin ich ein Riesefan von Spanischsingenden Metal. Ich habe auch unlängst sehr guten Italienischensingenden Bands entdeckt (zB Strana Officina, Sommo Inquisitore, TIR...). Und ich mag meine Sprache für andere Genres : ich liebe französische Punk und Hardcore, das passt auch für extremer Metal sehr gut (zB Misanthrope, Seth, Borgne, Darkenhöld, Sorcier des Glaces, Aorlhac, Sühnopfer und viele mehr). Aber im Sache traditioneller Heavy Metal ist es mir oft schwierig. Ich habe auch dieses Problem mit dem japanischen Gesang.
Das geht auch nicht nur um den Klang, sondern auch um die Texten. Obwohl ich Englisch oder andere Sprache verstehe, höre ich zuerst an den Klang. Der Sinn der Texten ist mir nicht sehr wichtig (oder in einer zweiten Zeit, nachdem ich die Musik gut assimiliert habe). So hat es mir nie gestört an Manowar zu hören
Im Gegensatz, in meiner Muttersprache fühle ich am ersten der Sinn des Textes. Und das tut mir oft weh ! Deshalb habe ich ADX und viele andere Bands der Szene nie gemocht, weil ihre Texten blöd sind.
Nicht alle französcischen Metal Fans denken so. Ich habe Freunde, die lieber französich Texten hören als englisch mit einem scheusslichen französiche Akzent hören...
Es gibt natürlich Ausnahmen. Ich mag auch Sortilège (obwohl live sind sie eine Katastrophe), Killers, Titan, Vulcain... Und es gibt jetzt Hochqualität neue Bands : Herzel und Tentation singen in französisch und haben zwei meiner besten Alben des Jahres veröffentlich, und Meurtirère und Hevius sind durchaus empfehlenwert.